Le Déchiffrement des Ecritures

Pour diverses raisons : Cataclysme naturel, invasion étrangère, ... ,
certaines écritures avaient été complètement oubliées.
Redécouvertes par des voyageurs et des explorateurs, elles furent, surtout à partir du XIXème siècle, étudiées par des savants et, après de longues recherches et tâtonnements multiples, heureusement pour notre connaissance de l'Histoire des Civilisations, déchiffrées.


Les Hiéroglypes :


Cliquez ici pour lire,
sur le "site de l'ANCRE" :
Champollion et les Hiéroglyphes


 
Les Ecritures Cunéiformes:



Vers la même époque que celle du déchiffrement des Hiéroglyphes, suite à des découvertes archéologiques, on essaie de décrypter les caractères cunéiformes.

L'Allemand
Frédéric Grotefend
est le premier à interpréter correctement certains signes en effectuant des comparaisons avec des textes en grec.

Grâce à la découvertes d'inscriptions trilingues, vers 1850, des assyriologues anglais, dont
Henry C. Rawlinson, améliorent cette connaissance en distinguant
l'élamite et l'akkadien.
En 1905, le français
François Thureau-Dangin, traduit le sumérien.



Les Linéaires A et B :



C'est l'archélogue anglais sir Arthur Evans qui, avec ses découvertes crêtoises
(à Cnossos et à Phaïstos), en 1900, mit à jour des tablettes qu'il appela "linéaire A"
( datant de2000 à 1650 av.J-C)
pour les plus anciennes et "linéaires B"
(datant de 1750 à 1450 av.J-C)
pour les plus récentes.

De 1950 à 1954 , l'anglais
Michaël Ventris, émule d'Evans va déchiffrer le linéaire B.

C'était probablement l'écriture employée
à Mycènes, en Grèce,
à l'époque des héros d'Homère.



Les Glyphes Mayas

C'est à la fin du XIXème siècle que l'on découvrit, partiellement, cette écriture en comprenant
qu'elle était composée
de glyphes-idéogrammes (La plupart des glyphes ont deux sens : l'un représentatif, l'autre symbolique).

C'est
Eric Thomson qui, de 1950 à 1962, fait avancer le déchiffrement par ses découvertes sur les sites.
Il est suivi, jusqu'à nos jours,
par beaucoup d'autres et si l'on arrive maintenant à distinguer plusieur langues mayas,
à identifier des dynasties ,
à reconstituer quelques faits historiques,
le travail de déchiffrement n'est pas achevé
et nécessitera probablement encore
de longues années d'étude.


 


Les "Mystérieuses"

N'ont pas encore révèlé leur secret,
principalement :

- La Linéaire A, ainsi que celle du
"Disque de Phaïstos",découvert
aussi en Crête, ... à Phaïstos.

- L'écriture "rongo-rongo" de l'Ile de Pâques.

Celle des Harapéens de la Vallée de l'Indus.

La Méroïtique de l'actuel Soudan,
inspirée du démotique égyptien, mais cependant différent puisque pas déchiffré.



précédente